High School DxD Vol 21 - Life Bael Bahasa Indonesia

2:52:00 PM
High School DxD Vol 21 - Life Bael Bahasa Indonesia


(baru 50%)

Part 1

Sejak kapan ini di mulai—.

Aku merasa kesakitan saat melihat Istana Bael ini—.

Putra kedua dari kepala keluarga Bael saat ini — Magdaran Bael dan pengawalnya sedang bergerang melalui lorong benteng yang kacau balau. Sekitar dua puluh menit sebelumnya, Istana Bael telah diserang oleh para pemberontak. Sebagai tindakan balasan terhadap Trihexa, semua orang dari pihak Great King berada di tengah-tengah berdiskusi dengan politisi lokal. Dalam keadaan apapun, benteng kota Bael tidak akan diserang di antara berbagai wilayah lain, alasan untuk itu karena benteng tersebut memiliki lebih dari lima puluh lapisan pelindung. Apalagi mengatakan kalau benteng tersebut tidak akan diserang sebelumnya, bahkan selama pertempuran melawan golongan Maou Lama. —Namun, benteng ini sekarang berhadapan dengan kemelut. Istana telah menerima serangan yang melewati penghalang. Melihat keluar jendela dari lorong-lorong, terlihat para pengawal terlibat pertempuran dengan para pemberontak. Para pengawal sedang dibantai satu persatu dengan teknik yang dirilis oleh pemberontak bertopeng. Para pengawal elit Bael tidak berdaya, dan ini menjelaskan bagaimana mematikannya para pemberontak ini. Magdaran juga melihat bagaimana bunga-bunga cerah yang ditanam di halaman telah layu.

...Apa alasan mereka untuk menargetkan keluarga Bael? ....Hanya berpikir tentang hal itu, alasannya menjadi cukup jelas. Tapi, jika dia harus berbicara tentang kasus terbaru dari kebencian, itu pasti mengenai pembahasan bidak [Raja], dan keluhan dari kesalahan dalam Rating Game. Magdaran mengesampingkan kedongkolannya untuk saat ini, karena dia kurang lebih menyadarinya belakangan. Namun, dia sendiri tidak berpartisipasi dalam permainan, sehingga bahkan jika ada kesalahan di dalam Permainan, dia bisa melanjutkan tanpa masalah apapun, itulah sebabnya dia tidak melihatnya sebagai sebuah masalah. Ini juga telah cukup baik disembunyikan dari masyarakat, itulah sebabnya dia tidak berpikir kalau perilaku tersebut akan menghasilkan kerugian apapun. —Tapi dia tidak perna membayangkan kalau Sang Juara sendiri yang melaporkan kebenaran ini. Di sudut koridor di depannya telah muncul seseorang yang mengeluarkan aura yang aneh, dan mengenakan armor hitam mengkilat. Semua pengawal Magdaran Bael berkumpul di sekitarnya untuk melindunginya....Magdaran sepertinya mengenali orang yang mengenakan armor, dan memberi isyarat ke pengawal untuk berhenti.

"....Itu adalah salah satu dari gelar kebangsawanan Sona-dono."

Itu benar, Magdaran menerima informasi tersebut. Di dalam gelar kebangsawanan Sona Sitri ada seorang [Pion] mantan manusia yang mengenakan armor hitam mengkilat. [Pion]nya Sona Sitri — Saji Genshirou, melepas helmnya dan memperlihatkan wajahnya.

"Jadi kau adalah ototo nya Master Sairaorg ...kepala keluarga berikutnya [1], kan? Aku adalah [Pion] dari gelar kebangsawanan Sona Sitri. Aku datang untuk membantu."

Sepertinya, ini untuk ani [2] — salah satu anggota [DxD] yang berjuang bersama-sama dengan Sairaorg, dia bergegas ke kota Bael untuk membantu menekan pemberontakkan.

"....[DxD] ya. Aku tidak pernah membayangkan kalau aku akan menerima bantuan dari mereka."

Dari sudut pandangnya sendiri, dia tidak bisa menahan perasaan ironi. Mendengar jawaban seperti itu, Saji memiringkan kepalanya, dan sebuah tanda tanya melayang di atas kepalanya..... Magdara berkata

"Ini memang sangat membantu."

Mereka kemudian berencana untuk meninggalkan kota Bael, dipimpin oleh Saji. Dalam rangka untuk menenangkan warga sipil dan menekan pemberontakkan di seluruh wilayah, anggota gelar kebangsawanan Magdaran sendiri telah pergi, dan Istana Bael hanya tersisa [Ratu]nya. Dan sekarang, [Ratu]nya juga pergi keluar untuk memastikan kalau mereka memiliki jalan keluar yang aman. Dalam rangka untuk membahas penanggulangan terhadap Trihexa, chichi[3] telah pergi untuk bertemu dengan generasi pertama Zekram Bael, yang tinggal di tempat terpencil. Haha[4] telah pergi lebih dulu dua hari sebelumnya untuk mencari perlindungan. Pewaris Keluarga selanjutnya — ani Sairaorg telah meninggalkan wilayah ini sebagai anggota dari tim anti teroris. Dengan kata lain, Istana Bael tidak memiliki Tuannya, atau pewaris, yang ada di sini hanyalah putra ke dua. Pihak Great King sangat dihormati oleh para Maou saat ini, bahkan Tuan Istana sekarang kosong... Magdaran membuat senyum sinis.

Memang, itulah chichi nya. Setiap kali keputusan harus dibuat, dia akan bergegas ke tempat di mana generasi sebelumnya dan generasi pertama mengasingkan diri, dan kemudian meminta saran mereka. Terlepas dari apakah itu urusan keluarga atau urusan politik, dia tidak pernah membuat satu keputusannya sendiri.Oleh karena itu, selama dia melindungi kebanggaan dan penampilannya sendiri, bahkan istri dan anaknya bisa dibuang tanpa ragu-ragu. Karena dia tidak mewarisi kekuatan penghancur, kakak tirinya  pernah diasingkan ke pinggiran wilayah Bael. Putra ke dua Magdaran terlahir dengan kekuatan penghancur, maka Sairaorg dibuang dan dia dipilih sebagai pewaris selanjutnya segera. Magdaran, yang dibesarkan dengan identitas menjadi kepala keluarga berikutnya, dididik dengan ketat sejak dia masih muda. Kekuatan tempur Magdaran tidak bisa dikatakan sangat tinggi, tapi karena dia mewarisi kekuatan penghancur, dia berlatih tidak terlalu keras. Sebenarnya ada orang-orang dengan kekuatan penghancur yang lebih kuat yang lahir di luar dari Keluarga Bael, sehingga Magdaran selalu dibandingkan dengan Gremory bersaudara. Setelah selalu hidup dibawah lingkungan pendidikan yang ketat, Magdaran membenci Sirzechs dan Rias. Itu tidak lama setelah dia menemukan apa yang dipikirkan Kepala Keluarga.

Kemudian, suatu hari, dunianya berubah. Sairaorg kakak tirinya kembali dari pengasingan, dan menyatakan bahwa dia menginginkan posisi pewaris Keluarga Bael. Kepala keluarga saat ini, chichi, dan generasi pertema menertawakan Sairaorg. Seorang Bael yang tidak memiliki kekuatan penghancur mencoba untuk mengatakan omong kosong tersebut. Kepala keluarga saat ini awalnya ingin mengesampingkan kata-kata ani sebagai lelucon, tapi dia memutuskan untuk menggunakan kesempatan ini untuk benar-benar memutuskan hubungan orangtua dan anak mereka, dan dia memerintahkan Magdaran untuk menjadi lawannya. Beberapa menit setelah dimulainya acara untuk menjadi pewaris selanjutnya — itu adalah kemenangan mutlak ani. Yang tergeletak di tanah adalah Magdaran, yang mewarisi kekuatan penghancur. Magdaran tidak berdaya, kecepatan dan kekuatan ani nya yang telah melatih tubuhnya melampaui semua harapan, dan benar-benar mengabaikan kekuatan penghancur Magdaran. Chichi, kepala keluarga saat ini melihat Magdaran yang sedang terbaring di tanah, tapi dengan tatapan seolah-olah dia melihat tumpukan sampah. Sejak saat itu, di mulailah kehidupan yang aneh di Istana Bael—.

Anggota Keluarga Bael yang tinggal di dalam istana hanya terdiri dari empat orang: chichi sebagai kepala keluarga saat ini, istri keduanya yang juga haha nya Magdaran, Sairaorg ani nya yang juga pewaris selanjutnya, dan putra keduanya yang posisinya sebagai pewaris di ambil darinya, Magdaran. Terlepas dari apakah itu saat makan, atau hal-hal lain, hanya ada empat orang ini. Sebagai kepala keluarga saat ini, chichi nya enggan untuk mengakui putra tertuanya, dan terus menerus meminta saran generasi sebelumnya dan generasi pertama untuk membuat keputusan; haha nya, menyimpan dendam yang pahit karena posisi pewaris di ambil dari putranya, dan tidak menyembunyikan ketidak puasannya hidup bersama dengan putra tertua. Magdaran yang telah menerima pendidikan untuk menjadi pewaris selanjutnya, sehingga dia harus membantu ani nya yang telah mengambil posisinya. Setiap kali mereka duduk untuk makan, tidak ada percakapan karena mereka makan dalam diam. Haha selalu selesai lebih cepat. Haha merasa putus asa dengan suami dan anaknya, dan membenci Sairaorg, tapi tetap tidak melepaskan posisinya sebagai Istri Bael. Tentu saja, selain dari urusan pemerintahan, hanya anggota gelar kebangsawanan Magdaran yang akan berbicara dengannya. Chichi dan haha nya tidak akan berbicara dengannya di rumah. Tidak, berpikir tentang hal itu, sejak dia mulai untuk dibesarkan sebagai pewaris selanjutnya, dia tidak pernah menerima cinta yang seharusnya dimiliki oleh seorang anak. Sebaik-baiknya dia dilihat sebagai 'Bael Great King selanjutnya', dan secara pantas seterusnya. ....Dia menghadiri pertemuan di antara anak-anak bangsawan lainnya, dan salah satu putra mereka berkata ke Magdaran

—Itu benar-benar nyaman ketika ibuku membersihkan telingaku.

Membersihkan telinga—. Magdaran tidak pernah menerima apapun selain seorang pembantu sejak dia dilahirkan. Ada beberapa anak yang pergi dengan keluarga mereka untuk bersenang-senang di pantai dunia manusia. Selain memeriksa wilayah Bael, Magdaran tidak pernah melakukan perjalanan keluar wilayah Bael. Apalagi liburan bersama dengan keluarganya—. Keluarga....pada akhirnya, apa yang keluarganya lakukan? Istana ini adalah kediaman mereka yang memiliki darah Bael yang mengalir di .... keluarga ini. Dan seorang Bael yang tinggal di sini... juga harus dipanggil sebagai anggota 'keluarga'. Pada akhirnya, siapa dirinya? Dia dilahirkan sebagai putra kedua, dan juga di angkat sebagai pewaris selanjutnya. Itu telah di ambil darinya, dan dia ditinggal sendirian untuk diperlakukan sebagai seseorang yang tidak pernah ada... Rasanya lebih dan lebih menyakitkan. Dia tidak lagi mengerti arti hidupnya sendiri — dia tidak tahu nasibnya sendiri, dan membenci Istana Bael ini. Pada titik tertentu yang tidak diketahuinya, hanya ada satu orang yang berhubungan darah dengannya yang akan berbicara dengannya, dan itu adalah kakak tirinya Sairaorg.

"Bagaimana kabarmu sekarang?"

"Omong-omong, ini menjadi sangat populer di dalam wilayah kita—"

"Ada seorang pria yang dipanggil Hyoudou Issei di Tim [DxD], dia sangat menarik—"

Tentang semua yang dikatakan kakaknya, Magdaran hanya bisa menjawab kaku dengan kata 'Aku mengerti', 'Ya', 'oh'. Magdaran mengakui kalau kakaknya itu sangat kuat bahkan dia tidak berpikir untuk mencoba mendapatkan kembali posisi sebagai pewaris selanjutnya. Saat dia dididik sebagai seorang Bael, dia tidak tahu apa-apa selain gaya hidup Bael—. Satu-satunya wilayah di mana dia berdiri lebih dari yang lain adalah pengetahuan yang terperinci dan pemahaman tentang tanaman. Sejak dia masih muda, Magdaran sangat menyukai tanaman dan bunga-bunga. Bunga ungu yang indah bermekaran di seluruh kota Bael. Bunga-bunga juga ditanam di halaman. Mereka telah punah sekali sebelum peperangan di antara Tiga Fraksi. Melalui penyelidikan, Magdaran menemukan biji yang diawetkan dalam kondisi baik, dan menggunakan teknik modern untuk menghidupkan mereka kembali. Semua orang di keluarga Bael memiliki mata ungu. Oleh karena itu, ungu juga dianggap sebagai warna keluarga mereka. Magdaran tidak berpikir bahwa ada sesuatu yang lebih cocok daripada memasukkan bunga ini di lambang Bael. Selain itu, dia membudidayakan sebuah spesies apel langka. Magdaran melanjutkan penelitiannya pada tanaman. Tidak mengherankan jika banyak dari penyelidikan yang Magdaran lakukan menerima pujian, namun, apa yang dia terima adalah peringatan dalam benak perbuatannya sendiri dari kepala keluarga Great King saat ini. Keluarga Great King dilambangkan dengan kehancuran, sehingga proposal penelitian itu cukup memalukan. Haha nya juga tidak pernah memujinya. Haha nya tidak pernah sekalipun mencoba apel yang dia tanam. Satu-satunya yang bersedia mendengarkan adalah — Sairaorg ani nya. Sairaorg mengirim bunga-bunga dan buah-buahan yang Magdaran kembangkan ke tempat-tempat di dalam wilayah Bael untuk dijual. Ketika makan apel dengan riang yang ototo nya kembangkang, ani nya berkata

"Apel merupakan spesial di dalam wilayah Bael. Apel yang kau kembangkan bahkan bisa menjadi yang terbaik di Dunia Bawah. Aku pikir kau pasti bisa melakukannya. Jika kau perlu bertanya mengapa, apel ini benar-benar sangat lezat."

Magdaran menggelang dan membersihkan kenangan percakapan dengan ani nya, dan terus bergerak melalui lorong-lorong..... Sampai saat ini, apakah itu ani atau keluarganya, apakah itu bunga-bunga atau kekuatan penghancur, dia tidak perlu merepotkan dirinya dengan hal-hal seperti itu. Jika Trihexa menghancurkan Dunia Bawah, dia tidak bisa melakukan sesuatu selain menerima nasibnya. Ini sudah beberapa menit sejak dia bergerak di dalam Istana, dan Saji Genshirou melihat gerbang belakang yang dia lalui sebelumnya. Di luar pintu belakang merupakan ruang terbuka yang luas; langit-langitnya sangat tinggi, itu pasti menjadi tempat bagi warga sipil untuk sementara mengungsi. Gerbang belakang sudah di depan mereka, tapi Saji Genshirou yang ada di depan melepaskan auranya dan bersiaga di depan pintu. —Ada suasana yang tidak menyenangkan di depan. Melihat dengan hati-hati, sudah ada seseorang yang berdiri di sisi lain dari Gerbang Belakang—. Di depannya, terbaring seseorang yang sangat Magdaran kenal. Seorang pria berambut perak yang mengenakan jubah dan armor tipis terbaring dalam genangan darah. Dia adalah [Ratu] nya Magdaran, Sectaas Barbatos [5]. Dia berasal dari Keluarga Barbatos anggota Tujuh Puluh Dua Pilar,dan juga pelayan nya Magdaran. Terlahir dari Iblis kelas tinggi dan pada saat yang sama [Ratu] nya Magdaran, dia benar-benar ambruk di genangan darah....

"Sectaas! Apa kau baik-baik saja!?"

Mendengar suara Magdaran, [Ratu] nya terbatuk mengeluarkan darah segar dari mulutnya, namun dia masih memprioritaskan kehidupan tuannya saat dia berkata

".....Silakan bergegas dan melarikan diri."

Saji memanjangkan salah satu tentakel dari armornya ke arah Sectaas. Dia kemudian menggunakan tentakelnya untuk membungkus Sectaas, dan segera membawanya kembali. Magdaran dan para pengawalnya memeriksa cedera [Ratu] nya. Seluruh tubuh atas dan bawanya telah ditusuk oleh tembakan energi demonic, dan jika ini berlanjut, dia akan mati kehilangan darah. Meskipun itu benar-benar tidak memadai, Magdaran merobek pakaiannya, dan membalut tubuh Sectaas dengan itu. Seseorang diluar gerbang bertepuk tangan saat melihat kejadian itu.

"Benar-benar patut dipuji. Sulit untuk membayangkan kalau seorang Great King akan menunjukkan perilaku seperti itu."

Suara getaran langkah kaki mendekat dari si luar gerbang belakang saat mereka memasukinya. Dia adalah pria berambut pirang yang mengenakan pakaian bangsawan. Dari sosoknya, dia terlihat berusia sekitar tiga puluh tahunan... tapi Iblis bisa merubah penampilan mereka, sehingga usia yang mereka tampilkan tidak selalu akurat. —Tentu saja, setiap orang yang hadir jelas-jelas mengetahui siapa pria ini. Tentu saja, itu karena pria ini telah muncul di televisi—. Pria yang mengenakan pakaian seorang bangsawan membungkuk sopan, dan memberikan salam

"—Selamat siang."

Magdaran mengatakan nama pria itu

"....Peringkat ke tiga di Rating Game.... Bedeze Abaddon-dono."

Itu benar, pria ini — seorang pemain Rating Game profesional, dan juga peringkat ketiga, Bedeze Abaddon. Dia merupakan Iblis Ekstra dari Keluarga Abaddon. Dia juga dalang serangan terhadap Istana Bael ini. Aura yang tidak menyenangkan dan niat membunuh merembes keluar dari tubuhnya jelas-jelas bisa dirasakan. Bedeze tertawa senang.

"Ini bukan kepala keluarga saat ini... putra kedua, kan? Aku ingin melihat kepala keluarga saat ini dan generasi sebelumnya, bisakah anda memperkenalkan mereka kepadaku?"

"Sayangnya, chichiue [6] dan generasi sebelumnya tidak ada di sini. Dan juga tidak ada alasan bagi pengkhianat untuk bertemu dengan Bael Great Kng."

Bedeze tersenyum geli merespon kata-kata Magdaran.

Jujur saja, bahkan dengan [Pion] dari gelar kebangsawanan Sona Sitri di sini, mustahil untuk mengalahkan [Raja] peringkat ketiga Rating Game di depan kita. Semua [Raja] di Sepuluh Besar merupakan Iblis Kelas Ultimate, dan tiga teratas di anggap sebagai Kelas Maou dalam hal kekuatan

Dengan kata lain, ini seperti Magdaran, Saji dan para pengawalnya bertarung melawan seorang Maou. Ini benar-benar menjengkelkan. Magdaran bertanya ke Bedeze

"Bisakah anda jelaskan tujuannya datang ke sini?"

"Aku telah memiliki beberapa pertukaran dengan Great King di masa lalu. Diehauser telah mengekspos semuanya, dan aku ingin menunjukkan kegelapan di depan semua warga sipil."

Magdaran mendesah pada apa yang dikatakan Bedeze. Magdaran diam-diam bertanya ke Saji yang ada di sampingnya

("Anggota gelar bangsawan, dan anggota tim lainnya, di mana mereka?")

("Kami dari anggota gelar kebangsawanan Sitri semuanya bertarung melawan orang-orang bertopeng di luar.. masing-masing dari mereka kuat juga, jadi aku pikir mereka anggota gelar kebangsawanan peringkat ketiga.")

Jadi seperti itu, suara gemuruh yang keras telah terdengar dari luar sejak sebelumnya, dan itu mungin suara pertempuran di antara anggota gelar kebangsawanan Sitri dan Abaddon. Saji melanjutkan

("Sairaorg dan anggota gelar kebangsawanannya juga akan tiba di sini segera....")

Sepertinya ani Sairaorg juga telah dihubungi. Tapi, akankah dia bisa....? Namun demikian, bahkan jika dia mampu untuk sampai ke sini segera, tidak peduli seberapa kuatnya ani, bertarung melawan seorang kelas Maou terlalu....

Bedeze tidak memikirkan semua itu, dan bertanya ke Saji

"Yang di situ salah satu dari anggota gelar kebangsawanan Sona Sitri, kan? Aura hitammu, aku mengingatnya dari video rekaman pertandingan di antara para pemuda. Sebagai imouto-kun nya Serafall [7], Sona benar-benar ingin.. membuat sekolah yang setiap orang bisa memasukinya di Dunia Bawah, dan bahkan memperjuangkannya, kan? Pewaris Bael berikutnya juga bekerja sama dengannya. Hmm... bisakah aku mengajukan petanyan, apakah dia akan bersaing di Rating Game di masa masa depan?"

"Ya, itu karena mimpi master ku. Dalam rangka untuk membangun sekolah Rating Game, dia perlu memperoleh penghargaan pada kinerja Rating Game nya sampai batas tertentu, kalau tidak dia akan kekurangan kredibilitas. Kami pasti akan mengambil posisi teratas."

Bedeze menempatkan tangannya di dagunya sambil mengangguk, dan kemudianberkata

"Aku mengerti, itu masuk akal, strategi dan taktik sangat penting sampai batas tertentu. Tapi, bila ingin mencapai posisi Sang Juara itu mustahil. Lebih tepatnya, bahkan tidak mungkin untuk mencapai Lima Teratas. Jadi akan lebih baik untuk tidak terlalu berharap terlalu tinggi."

"...Mengapa kau mengatakan itu?"

Bedeze menjawab pertanyaan Saji.

"Karena.. Aku pernah punya pengalaman dengannya. Dengarkan dengan baik, kau harus ingat apa yang aku katakan. Terlepas dari eranya, orang yang menjadi Sang Juara adalah seseorang yang memiliki kekuatan sangat abnormal dan sangat mutlak. Jika aku harus membicarakan tentang generasimu... aku pikir, Rias Gremory yang memiliki Sekiryuutei menjadi yang paling dekat. Tapi, terlepas dari siapa yang terkuat di antara Empat Pemula, mereka semua jauh lebih rendah daripada monster itu. —Diehauser Belial adalah seorang monster. Orang-orang biasa tidak akan bisa menyentuhnya. Tapi, itu adalah sesuatu yang tidak bisa dibantu. Terlepas dari sebuah era, satu atau dua orang yang kuat akan muncul. Ini seperti Sirzechs-sama, atau mungkin Ajuka-sama. Dengan demikian, dalam rangka untuk mendekati orang-orang yang bisa digambarkan sebagai perwujudan bakat, sebuah sarana tertentu diperlukan."

"...Jadi, itu sebabnya anda menggunakan bidak [Raja]?"

Magdaran bertanya

Beberapa hari yang lalu, Diehauser Belial mengekspos para pengguna dari bidak [Raja] — salah satu dari mereka adalah Bedeze Abaddon. Selain itu, bahkan peringkat kedua Roygun Belphegor menggunakannya. Bedeze tidak memiliki penyesalan terhadap semuanya, dan bibirnya bahkan meringkuk ke atas.

"Itu benar, itu persis seperti yang kau katakan. Aku memiliki status dan kekuatan, kekurangan yang aku miliki adalah bakat untuk menjadi Iblis Kelas Ultimate. Untuk alasan itu, aku mendapatkannya. Aku kemudian menjadi peringkat ke tiga di Rating Game. Aku akhirnya memperoleh kehormatan. Dengan menggunakan cara yang tidak sah? Tapi, pertandingan di antara peringkat tinggi dilakukan dengan keseimbangan. Selain dari Diehauser, kemenangan dan kekalahan di antara orang lain merupakan keseimbangan. Tentu saja, ada juga banyak pertandingan yang tidak diawasi secara resmi....Namun, aku tidak menyangkal kalau aku tahu para pemain memiliki perjanjian tertentu di pertandingan mereka."

Saji Genshirou memiliki ekspresi ketidak percayaan terukir di wajahnya. Mimpi masternya adalah membuat sekolah Rating Game yang semua orang bisa memasukinya tanpa terkecuali. Namun, dia secara pribadi tahu tentang transaksi di dalam permainan; pemain peringkat ke tiga juga acuh tak acuh berkompetisi di pertandingan penuh kebohongan, sehingga itu menjadi seperti pukulan serius baginya.  Berbeda dengan kesalahan dari permainan, sesuatu seperti 'Mengorbankan hasil pertandingan untuk hubungan di antara Keluarga' juga ada. Hal-hal seperti itu pernah terjadi pada — Riser Phenex, yang terhubung ke Tim [DxD] telah melakukannya di masa lalu. Dan mereka juga mengetahuinya. Sifat dari pertukaran yang terjadi di antara para bangsawan benar-benar berbeda dengan apa yang dikatakan Bedeze, dan warga biasa di Dunia Bawah juga mengetahuinya. Bahkan ketika Iblis kelas rendah dan menengah mengkritiknya, mereka masih melanjutkan dalam rangka mempertahankan masyarakat aristokrat. Riser juga dengan sengaja kalah dua kali demi keluarganya. Dalam istilah manusia,, itu mirip dengan apa yang disebut dengan 'golf bisnis' [8]. Bagi Magdaran, yang benar-benar tidak tertarik dengan permainan dan benar-benar tidak berniat untuk berpartisipasi, terlepas dari apakah ada salah satu 'perjanjian' rahasia yang Bedeze bicarakan atau salah satu 'hiburan' di antara kaum bangsawan yang bahkan masyarakat umum mengetahuinya, sejujurnya, semua dari mereka diwarnai dengan kegelapan dan dosa. Bahkan jika Saji Genshirou atau warga sipil  terus meratapi tentang hal itu, Permainannya sendiri awalnya dimaksudkan untuk menjadi kegiatan internasional yang bebas dari aktivitas politik, tapi selama komite nya terdiri dari anggota masyarakat aristokrat, itu benar-benar tidak mungkin. Itu sebabnya Rating Game sekarang memiliki kegelapan seperti itu. Para Iblis-iblis tua mengambil tindakan untuk keuntungan mereka sendiri, mereka mempercayai kalau itu memiliki nilai yang bisa berguna bagi mereka, maka mereka merebut hak untuk itu dari Maou Ajuka Beelzebub. Magdaran bertanya ke Bedeze

"Masyarakat umum sudah menerima bidak [Raja], jadi mengapa tidak melindungi keselamatan Great King?"

Bedeze mencibir.

"Karena penggemarku juga datang bertanya padaku. Dalam keadaan sekarang, karena sulit untuk menyembunyikan kebenaran dari kesalahan, aku hanya harus menghapus sumber kesalahan tersebut. —Jadi, dengan mengambil kepala Great King, aku akan menegaskan ke warga sipil kalau aku dibuang oleh pelaku dibalik insiden ini."

Mata Bedeze sepertinya mengeluarkan perasaan seseorang yang tenggelam dalam keserakahan. Bedeze menggeleng kepalanya, dan berbicara dengan ekspresi yang sedih.

"Warga sipil yang bodoh. Selama aku menangis dan memberitahu mereka kalau aku sedang dieksploitasi oleh pihak Great King, dan aku membawa kepala salah satu anggota keluarga Bael untuk melepaskan diri dari masalah mereka, mereka pasti akan merasa terkejut, dan aku kemudian akan mendapat dukungan mereka. Mereka benar-benar benci skandal yang melibatkan orang-orang kelas atas, sehingga mereka akan lebih bahagia dibanding  apapun karena mendengar tentang aib para bangsawan. Apalagi jika faksi Great King yang secara politis menentang pihak Maou memiliki skandal seperti ini, beberapa politisi akan muncul untuk meminta maaf, jadi warga sipil akan memuji tindakan ku."

Selama dia bisa melindungi kehormatannya sendiri, dia bersedia untuk membuat apa yang disebut sebagai 'keadilan' untuk memanipulasi opini masyarakat dan memproyeksikan dirinya sebagai teman keadilan. Dengan tangannya yang ternoda oleh kesalahan, metode pria ini sangat sederhana — Magdaran sangat terkejut dengan sifat jahat dan dosa dari peringkat ketiga. Magdaran berkata

"....Aku mengerti, para politisi telah di targetkan."

Bahkan para politisi terseret ke dalam rencananya.... Ada banyak politikus yang menentang faksi Great King atau politikus Great King. Meskipun mereka tidak termasuk ke dalam pihak Maou, memang ada politikus yang memiliki ide-ide radikal daripada para Maou. Bagi mereka, skandal ini adalah alasan yang sangat baik bagi mereka untuk bertindak. Bahkan jika serangan ini tidak terjadi, mereka akan menggunakan pemakzulan selama sesi parlemen. Bedeze kemudian berbalik mengarah ke Saji Genshirou dan mengajukan pertanyaan.

"Pemuda dari gelar kebangsawanan Sona Sitri, apa kau tidak mau bekerja sama denganku? Bisakah kau juga menyampaikan ini ke temanmu?"

Tujuan Bedeze adalah meminta Saji untuk membantunya mengambil kepala dari Keluarga Great King. Orang-orang yang sangat menentang sekolah Rating Game.... merupakan faksi Great King. Bahkan jika pewaris selanjutnya Sairaorg tampil untuk bekerja sama dengan Sona Sitri untuk saat ini.... Kepala Keluarga saat ini dan semua politikus terus menerus memburu peluatn, dan akan mengeksploitasi mereka untuk menghancurkannya dengan semua usaha mereka secepat yang mereka bisa. Tapi, Saji Genshirou menolak

"....Ini tidak bisa diterima. Cara ini...tidak bisa diterima! Anda adalah peringkat ketiga di Rating Game? Jika anda benar-benar melakukannya, pasti akan ada fans yang akan sedih!"

Itu adalah jawaban yang cepat yang tidak memiliki kepalsuan apapun. Dia tidak berpikir tentang pikiran para politikus, maupun situasi dari para petinggi, dia hanya menegaskan pikirannya sendiri. Bedeze tidak memikirkannya

"Sang Juara Diehauser membawa cahaya kebenaran tentang kesalahan, dan sebagai salah satu peringkat ketiga, aku menujukkan pelakunya....Apa kau tidak berpikir kalau ini adalah hal yang baik?"

Wajah Saji Genshirou penuh dengan kepahitan, kecewa, dan derita—.

"....Pikiranmu terlalu sederhana. Hal semacam ini....terlalu konyol....! Jikakau benar-benar melakukannya, kau hanya akan mengundang banyak kebencian dari kami!"

"Meskipun untuk warga sipil, itu sudah cukup.Warga sipil akan menerima sesuatu yang polos, sederhana, dan langsung seperti ini. Setelah hal ini di akhiri, aku akan bertanggung jawab atas kesalahan dan mundur dari Permainan. Itu benar, untuk membasmi semua kesalahan, peringkat ketiga akan mengundurkan diri karena keinginannya sendiri."

Itulah yang direncanakan Bedeze. Dia akan mempertahankan kehormatannya, menyerahkan petinggi dari Great King, dan menggunakannya sebagai alasan untuk pengunduran dirinya. Bedeze melanjutkan

"Kau adalaha.... nakama [9] nya Sekiryuutei. Dia..... apa yang dia lakukan? Sebagai Oppai Dragon yang didukung oleh publik, di digunakan oleh pihak Maou sebagai pion untuk meningkatkan opini publik yang menguntungkan mereka. Bagi ku.... itu agak lucu. Itu hanya kebodohan yang sangat ekstrim. Anak itu benar-benar memiliki keinginan dalam Rating Game karena hal seperti itu..... Itu awalnya sebuah kompetisi untuk orang yang hanya dipilih bisa bersaing didalamnya. Hanya orang yang memiliki bakat atau sesuatu yang spesial yang berbeda dari orang biasa,atau orang-orang yang memiliki hak istimewa bisa berpartisipasi. Sepuluh Teratas persis seperti itu. Jadi bagaimana bisa kau memotivasi orang-orang bodoh untuk berpartisipasi di dalam Rating Game? Kebanyakan orang yang kecewa karena impian mereka hancur, dan hanya menunggu akhir masa depan mereka."

Bedeze mendesah dan kemudian melanjutkan

"—Usaha tidak lebih dari sebuah mimpi yang diberikan kepada orang-orang bodoh oleh pemerintah yang bodoh. Selain itu, mimpi ini adalah tujuan akhir bagi mereka yang lemah yang tidak memiliki bakat, uang atau status. Aku berbeda. Justru karena aku memiliki kekayaan dan status, serta kekurangan bakat. Aku benar-benar bersyukur bahwa aku seorang bangsawan."

Kata-kata dari peringkat ketiga memnyebabkan ekspresi Saji Genshirou berubah

"....Kau menghinanya? Dia bekerja lebih keras dibanding siapapun, namun kau menyepelekan nakama ku!?"

Air mata keluar dari mata Saji Genshirou saat dia berteriak

"Dia terus menerus mempertaruhkan nyawanya demi Dunia Bawan dan untuk nakama nya! Dia sudah hampir mati beberapa kali, itulah seberapa besar dia bekerja! Dan bagaimana dengan mu? Kau tidak menempatkan hidupmu dalam bahaya untuk bertarung melawan Trihexa dan pasukan Naga Jahat, kau malah datang ke sini untuk melakukan sesuatu seperti ini....! Silakan pergi dan berjuang! Berjuang demi Dunia Bawah, dan demi penggemar yang mengagumimu!"

"Tentu saja, aku akan berjuang. Tapi pertama-tama, aku harus membawa kepala dari Great King."

Balasan acuh tak acuh Bedeze meningkatkan kemarahan Saji Genshirou yang tak terbendung

Aura yang ganas berselimut api hitam meledak.

"SIALAN KAUUUU!"

Sambil memasang helm nya lagi, Saji Genshirou memanjangkan tentakel dari armornya ke arah Bedeze, namun Bedeze tetap tenang. Di tempat di mana tidak ada sesuatu di dalam ruangan ini, sebuah lubang tiba-tiba muncul. Menyobek ruang adalah kemampuan spesial dari Keluarga Abaddon — itu adalah [Lubang].Semua tentakel yang Sahi Genshirou perpanjang tersedot ke oleh [Lubang]. Pada saat yang sama [Lubang] tersebut menutup, dan tentakel terputus. Abaddon mampu menciptakan lubang di setiap ruang kosong, dan kemudian menyerap atau melepaskan sesuatu dari lubang tersebut. Ini adalah kekuatan demonic spesial yang diwariskan oleh setiap generasi dari garis keturunannya

"Sial!"

Saji Genshirou mengarahkan api hitam yang menutupi tubuhnya ke arah Bedeze. Api hitam tersebut memiliki kutukan yang sangat kuat. Mereka biasanya ditekan, tapi segera setelah dia mulai bertarung, di sekitarnya akan diselimuti dengan kutukan neraka yang sangat padat. Jika lawan di mandikan dengan api hitam ini, seluruh tubuh mereka akan menderita kutukan yang parah dan akan hancur. Namun, api hitam yang Saji Genshirou lepaskan semuanya diserap oleh banyak [Lubang] yang muncul didalam ruangan ini. Itu benar, Magdaran telah melihatnya sebelumnya di televisi sehingga dia tahu tentang hal itu dengan jelas, Bedeze telah mempertahankan peringkat ketiganya dengan mengendalikan banyak [Lubang]. Bahkan jika dia memiliki kesalahan,dan dia memperoleh kekuatan yang sekarang dia miliki melalui bidak [Raja], kekuatan yang melekatnya bukan sesuatu yang harus diremehkan. Bedeze juga mampu untuk menyusup ke dalam Istana Bael ini karena kemampuan [Lubang]nya. Sebuah [Lubang] muncul di samping Saji Genshirou, api hitam yang baru saja diserap dilepaskan kembali ke arahnya. Namun, dia mengembalikan api hitam ke tubuhnya sendiri, dan kemudian mengarah ke depan untuk serangan langsung. Dengan kecepatan yang tidak bisa dilihat oleh mata, dia menyusutkan jarak antara Bedeze dengan dirinya sendiri....tapi Bedeze melompat ke dalam [Lubang] yang telah diwujudkan dibelakangnnya. Pukulan Saji Genshirou mengenai udara. —Tapi dari belakang, Saji Genshirou terkena sebuah tendangan yang mendorong dia ke dinding. Bedeze benar-benar menggunakan sebuah [Lubang] untuk muncul dibelakangnya. Memang, Bedeze bisa menggunakan sebuah [Lubang] untuk menghindari serangannya, tapi dia juga sangat baik dalam pertarungan jarak dekat. Meskipun begitu, Saji Genshirou tidak menunjukkan tanda-tanda menyerah, dan memfokuskan tentakelnya, api hitamnya, tendangan dan pukulan ke arah Bedeze, namun semuanya dihindari, atau diblokir oleh [Lubang], dan pada dasarnya tidak mungkin baginya untuk mendekati Bedeze. Sebaliknya, Bedeze mengarahkan satu tangannya ke dalam sebuah [Lubang], sementara [Lubang] lainnya muncul di dekat Saji Genshirou, yang membuat tangannya Bedeze muncul dari situ dan kemudian memberikan serangan telak. Bedeze juga menggunakan energi demonic, dan tanpa memperkirakan jaraknya, Saji Genshirou tidak akan tahu apa yang akan terbang keluar dari [Lubang] atau di mana mereka akan muncul.

Saji Genshirou benar-benar berada dalam genggaman tangan lawannya. Dia tidak bisa memperdiksi di mana [Lubang] berikutnya akan muncul, bahkan jika dia mampu menghindari tendangannya, sebuah [Lubang] akan tiba-tiba muncul dan dia akan jatuh oleh tendangan Bedeze. Bedeze sangat terampil dalam membuka [Lubang] yang tak terhitung jumlahnya, dan bebas mengendalikan mereka. Dia mampu menyerap semua serangan lawan-lawannya, dan semua serangannya sendiri mampu mendarat di tubuh lawannya—. Bedeze mengeluarkan satu ledakan dari energi demonic ke dalam sebuah [Lubang], dan setelah menghilang ke dalam [Lubang], dia akan muncul dari [Lubang] lainnya. Menyambungkan serangan aslinya dengan sebuah tipuan, dia melepaskan beberapa serangan energi demonic ke dalam sebuah [Lubang] di depannya lagi. Setelah mengulanginya beberapa kali, energi demonic yang dia lepasnya diserap oleh sebuah [Lubang] beberapa kali. Dia kemudian menargetkan ruang dekat Saji Genshirou untuk meluncurkan serangannya. Jika hanya satu, dia mungkin bisa menanganinya, tapi jika itu meningkat menjadi tiga, lima, sepuluh atau bahkan lebih banyak tempat sekaligus, dia tidak akan bisa mengetahui apa jenis energi demonic yang akan keluar dari [Lubang] tersebut. Selain dari ledakan energi demonic, ada juga pukulan dan tendangan Bedeze,dan masing-masing dari serangan Bedeze dengan mudah menghancurkan bagian dari armor Saji Genshirou. Armornya Saji Genshirou memperbaiki setelah itu dihancurkan, setelah itu rusak dan diperbaiki lagi, dan siklus tersebut berulang-ulang. Namun, tingkat memperbaikinya tidak terbatas, dan secara bertahap, tingkat regenerasi dari armor melambat, sedangkan daerah di mana armornya rusak dan dagingnya yang jelas-jelas terpapar diserang. Seluruh tubuhnya terluka, dan dia mengeluarkan darah segar dari mulutnya beberapa kali. Sebagai tindakan pertahanan, Saji Genshirou segera membentuk dinding api, tapi karena dampak serangannya melebar mampu membuat dia terbang, terlepas dari apakah jarak di antara mereka berkurang atau meningkat, dia masih akan tetap cedera.

Magdaran menyaksikan pertempuran tersebut dengan ekspresi wajahnya yang tegang. Dia benar-benar mengetahui tentang kemampuan [Lubang] nya Abaddon. Tidak hanya melihat pertandingan Bedeze di televisi, [Ratu] nya Sairaorg ani nya, Kuisha Abaddon juga berhubungan darah dengan Bedeze. Dia sendiri mampu untuk memanipulasi [Lubang], dan seseorang dengan kekuatan yang cukup besar di dalam generasinya. —Namun, Bedeze merupakan monster dalam dimensi yang benar-benar berbeda. Bahkan Magdaran, yang tidak baik dalam bertarung, tahu betul kalau Saji Genshirou memiliki kekuatan setera dengan Raja Naga. Tapi, dia masih tidak sebanding dengan Bedeze, meskipun salah satu alasannya adalah karena kompatibilitasnya yang rendah, yang lebih penting, itu karena jelas-jelas Bedeze memahami kemampuannya sendiri dan sangat mahir menggunakannya. Ini adalah apa yang disebut sebagai bakat yang dia peroleh setelah menggunakan bidak [Raja].... Magdaran sekali lagi merasa kagum dengan 'kelainan' dari bidak [Raja].

"...Sial."

Berlutut, Saji Genshirou terengah-engah, dan armornya sudah dalam keadaan yang mengerikan. Bahkan jika ini menjadi pertarungan gesekan, staminanya juga akan habis lebih dahulu—. Adapun lawannya, Bedeze tidak mengeluarkan satu persen dari seluruh energi demonic nya, sehingga dia masih segar. Memenuhi udara dengan niat membunuh, Bedeze berjalan perlahan ke arah Saji Genshirou yang berlutut di tanah. Tiba-tiba, seseorang dengan touki yang luar biasa [10] bergegas ke Istana Bael melalui gerbang belakang. Bedeze dengan mudah menghindarinya — tapi setelah itu dibawa oleh orang yang bergegas masuk menghancurkan bagian dari Istana. Seorang Iblis yang bisa mendatangkan kehancuran hanya dengan gelombang pukulannya—. Hanya ada segelintir Iblis yang seperti itu. Jika itu dibatasi hanya keluarga Bael saja—. Orang yang tiba-tiba berdiri di antara Bedeze Abaddon dan Saji Genshirou adalah seorang pria yang mengenakan armor emas dari singa—. Pria itu — sedikit tersenyum kepada Saji Genshirou.

"Apa ini, Saji Genshirou? Perasaan mu tidak hanya mencapai derajat ini, kan?"

Setelah melihat penampilan Sairaorg, Saji Genshirou berteriak dengan gembira

"...Master!"

Ani Sairaorg berdiri di depan Bedeze. Bedeze tertawa tanpa rasa takut.

"Yah, bukankah ini Sairaorg Bael.Yang dikenal sebagai [Raja] terkuat di antara para pemuda...."

Sairaorg berkata ke Bedeze

Saji_Sairaorg"Bedeze-dono, ini tidak terlalu terlambat bagi anda untuk kembali sekarang. Jangan biarkan reputasi dari peringkat ketiga yang anda banggakan dikotori."

"Nada yang kau buat terdengar kalau kau akan menang melawan ku. Hoho, kau benar-benar terlalu banyak meremehkan ku, pewaris selanjutnya Great King-dono."

Menuju Bedeze, yang sikapnya tidak berubah, Sairaorg juga menyiapkan tekadnya untuk bertarung dan mengepalkan kedua tinjunya.

"Karena anda sudah mengatakannya, aku hanya harus memenuhi tanggung jawabku sebagai anggota dari tim anti teroris [DxD]."

"Seorang pemuda nomor satu sebagai lawanku, sangat menarik!"

Bedeze tanpa henti mewujudkan banyak [Lubang] di sekitar Sairaorg.

Dia juga melepaskan sebuah gelombang energi dominic ke dalam beberapa [Lubang]. Sairaorg memutar tubuhnya untuk menghindari mereka, atau menggunakan pukulannya yang dilapisi touki untuk membelokkan mereka. Sebenarnya memilih untuk membongkar serangan energi demonic lawannya secara langsung, pria ini dan Sekiryuutei yang juga dari tim [DxD] juga sama. Sairaorg langsung memendekkan jarak di antara merka, masing-masing pukulannya sangat terlatih karena tidak ada gerakan yang mubazir, dan dia memberikan pukulan tercepatnya ke musuhnya. Tapi, Bedeze yang berhadapan dengan pukulan yang datang langsung kepadnya, menggerakkan kepalanya, dan kemudian berhasil mengelak. —Hal yang tak terduga adalah luka yang ditinggalkan di wajah Bedeze oleh pukulan Sairaorg yang dilapisi touki. Menanggapi hal ini, Bedeze malah tertawa kesenangan. Sepertinya pukulan yang datang langsung ke arahnya lebih cepat dari yang dia antisipasi, dan bahkan membuatnya lebih bersemangat. Tidak memberikan waktu bagi lawannya untuk menghirup nafas mereka, Sairaorg mengirimkan sebuah tendangan, dan kemudian sebuah pukulan, yang diikuti oleh pukulan lainnya dan yang lain sambil melanjutkan serangan cepatnya. Namun, Bedeze sebagai peringkat ketiga di Rating Game bukan hanya untuk pertunjukkan saja. Dia menghadapi gerakan terkuat dari pendatang baru. Tendangan tajam Sairaorg dengan mudah dihindari oleh langkah cahaya ke samping, setelah itu dia melakukan serangan balik kejutan saat dia mengirimkan sebuah pukulan ke arah wajah Sairaorg. Sairaorg tidak keberatan dengan serangan kejutan ini dan melanjutkan serangannya.

Bedeze telah diperkuat menggunakan bidak [Raja], tapi ketrampilan tempur fisiknya sebenarnya akumulasi dari pengalaman bertempur. Dia terus menerus membangun penalamannya di perandingan peringkat atas. Bedeze tiba-tiba meningkatkan level bertarungnya. Kali ini, dia menambahkan penggunaan [Lubang] ke dalam serangannya. Sebuah [Lubang] muncul dibelakang Sairaorg, dan mengeluarkan ledakn energi demonic. Sairaorg juga mendeteksinya, dan bergeser ke samping untuk menghindarinya. Tapi, seakan mengikuti harapan Bedeze, [Lubang] lain muncul di kaki Sairaorg. Tangan Bedeze memanjang dari dalamnya. Dia menarik kaki Sairaorg melalui [Lubang]nya. Dengan kakinya yang ditahan, Sairaorg tidak mampu untuk menghindar, dan energi demonic terbang keluar dari [Lubang] yang ada dibelakangnya. Armor yang melindungi punggungnya hancur, dan darah mengucur keluar, serangan Bedeze dengan menggunakan [Lubang] kemudian di mulai. Sama ketika dia bertarung dengan Saji Genshirou sebelumnya, Sairaorg tidak mampu untuk bertahan, membiarkan serangan mengarah kepadanya karena keberadaan [Lubang], di mana serangan Bedeze mampu mengenai Great King muda. Namun ada, satu hal yang berbeda untuk Saji Genshirou. Tidak semua tembakan energi demonic yang keluar dari [Lubang] di titik butanya mampu mengenai Sairaorg. Apakah itu intuisi binatang atau akumulasi pengalaman yang dia miliki, Sairaorg mampu menghindarinya di beberapa derajat. —Tapi, itu saja. Serangan Bedeze menjadi lebih intens. Sairaorg bermaksud untuk melakukan serangan balik dan mengulurkan pukulannya, tapi itu diserap oleh sebuah [Lubang] yang muncul di depannya, setelahnya [Lubang] muncul di samping wajahnya; pukulanya yang telah diserap muncul dari [Lubang] lain dan memukulnya tepat diwajahnya.

"....Ini pertama kalinya aku dipukul dengannya dan merasakan serangan dari pukulanku sendiri.... Aku mengerti sekarang, ini sangat efektif seperti kata Hyoudou Issei."

Sairaorg yang goyah menertawai kekuatan pukulannya sendiri. Dia telah mengalami pukulan yang tidak pernah dia tebak, dan kekuatannya bahkan melebihi harapannya sendiri. Bagaimanapun juga, itu adalah pukulan dari pemuda yang tidak pernah berhenti berlatih, sehingga tubuhnya tidak bisa menahan pukulannya sendiri. Menyeka darah di sudut mulutnya, Sairaorg menyesuaikan nafasnya, dan kemudian bersiap kembali. Namun demikian, Serangan Sairaorg tidak berpengaruh pada Bedeze. Dibandingkan dengan Saji Genshirou sebelumnya, kompabilitasnya dengan Bedeze bahkan lebih buruk. Tidak, akan lebih baik untuk memikirkannya kembali. Hampir semua lawan Bedeze dirugikan. Ini hanya menunjukkan bagaimana Bedeze memanipulasi dunia lain dari kemampuan [Lubang]nya. Tidak peduli apapun jenis lawan yang dihadapinya, dia mampu mempertahankan ritmenya sendiri.... dia hanya perwujudan dari tipe teknik—. Akhirnya, Sairaorg telalu banyak mengakumulasikan kerusakan, dan berlutut ke tanah ditumpu dengan satu lututnya. Meskipun Magdaran tidak melihat pertarungan Sairaorg melawan Grendel.... dia mengakui kalau pertarungan ini bahkan lebih sulit.

"Guh...."

Serangannya gagal, dia menderita banyak luka, sehingga Sairaorg mengeluarkan ekspresi pahit dalam situasi saat ini.

"...B-Bagaimana ini bisa, bahkan Master Sairaorg....!"

Bahkan Saji Genshirou merasa terpukul dengan kondisi Sairaorg saat ini. Tapi, Bedeze menggelengkan kepalanya.

"Kalian salah, kalian tidak seharusnya begitu optimis. Jujur saja, aku juga terkejut. Aku sering digambarkan sebagai seseorang dengan kekuatan kelas Maou. Jika aku ingin, aku bisa membuat [Lubang] raksasa, dan kemudian melepaskan energi demonic ke dalamnya, yang bisa menghancurkan seluruh benteng ini. Jika aku melakukannya, pemenang akan ditentukan terlalu dini, yang mengapa ini adalah cara mereka yang sekarang. —Namun, membiarkan energi demonic ku melewati sebuah [Lubang] dengan ukuran normal tanpa memadatkannya itu tdak akan bisa membahayakan Vritra di sana, maupun pewaris-dono. Artinya, orang-orang seperti kalian, para Iblis [DxD] sudah memiliki kekuatan yang signifikan."

Bedeze mengangguk sambil  memegang dagunya.

"Aku sudah mengalami banyak pertarungan hidup atau mati. Tak perlu dikatakan, itu adalah metode terbaik untuk menjadi lebih kuat... Aku sekali lagi menghormati orang-orang seperti kalian di situasi saat ini."

Itu adalah pujian yang tulus dari pemain Rating Game peringka ketiga. Dia kemudian melanjutkan

"Justru karena ini. Sairaorg, kau juga seseorang yang khawatir tentang bakat dan garis keturunanmu sendiri. Benar kan? Apa kau juga ingin menggunakannya? —Menggunakan bidak [Raja]."

Bedeze mengulurkan tangannya, saat dia mengeluarkan kata-kata yang menyanjung dari mulutnya. Sairaorg mengerutkan keningnya.

"....Bisakah aku bertanya apa yang anda maksudkan?"

Menghadapi pertanyaan Sairaorg ini, Bedeze menjawab

"Aku sudah mendengar kabar kalau para Iblis tua memiliki bidak [Raja]. Setelah mengambil kepala Great King, aku akan bekerja sama dengan kolaborator ku, dan memberikan salah satu potongannya kepadamu. Kau bisa menggunakannya, dan menjadi Great King yang sebenarnya. Jika itu adalah Iblis seperti mu yang mendapat dukungan dari masyarakat, kau pasti akan bisa membangun bisnis keluarga yang lebih cemerlang. Sebuah brand baru Great King akan di mulai denganmu."

Sambil Bedeze mamandang Sairaorg, Magdaran, dan Saji Genshirou, dia berkata

"Dengarkan, para pemula, kalian harus mengingat apa yang aku katakan. —Rating Game merupakan masalah kaum bangsawan. Ini adalah bentuk hiburan hanya untuk kalangan kelas atas. Iblis renkarnasi kelas bawah yang tidak memiliki bakat, kekayaan, atau status membohongi dirinya sendiri dengan menikmati Rating Game, itu benar-benar menggelikan."

"....Aku menolak."

Bedeze sepertinya meragukan telinganya sendiri dan bertanya lagi ke Sairaorg

"...Apa katamu?"

Sairaorg mengalami gemetar di kakinya dan berdiri untuk menjelaskan arti dari kata-katanya.

"Aku tidak pernah menolak cara yang aku lalui sampai sekarang! Jalan yang aku lalui sampai saat ini adalah kebanggaanku! Kau ingin aku membuang semua rasa sakit, penyesalan, tawa, sukacita, kemenangan dan kekalahan yang aku dapatkan sampai sekarang!? Aku benar-benar menolaknya! Kedua pukulan ini, tubuh ini, jiwa ini, dan gelar kebangsawananku, mereka semua harta yang aku dapatkan melalui pertarungan! Membuang mereka untuk bakat yang palsu tidak akan pernah aku lakukan!"

Sairaorg beringsut lebih dekat ke Bedeze, dengan setiap langkap yang penuh semangat.

"Bukan hanya aku, Saji Genshirou di sini, dan Sekiryuutei Hyoudou Issei juga sama. —Nilai kekuatan yang diperoleh melalui usaha keras .....! Kau ingin membuang mereka semua hal-hal keras yang mereka alami di masa lalu dan membuat mereka untuk mengejar sesuatu seperti itu!? Yah, terlepas dari apakah anda seorang pesaing atau boneka dari Iblis tua, aku akan mengalahkan anda di sini tanpa ragu sedikitpun!"

Auman dahsyat Sairaorg menyebabkan Saji Genshirou menangis.

"....Master....master!"

Tatapan Sairaorg — tiba-tiba berbalik arah ke sini.

"Jangan khawatir Magdaran. —Aku pasti melindungimu."

Senyuman muncul di wajah Sairaorg....Dia memahaminya sendiri. Pria ini, dia telah bertarung sambil terus berhati-hati di sisi ini—. Untuk mencegah serangan Bedeze menyerang ke sisi ini, dia tidak memungkinkan Bedeze untuk mengarahkan serangan langsung ke sisi ini, dan selalu berhati-hati melindunginya. Magdara menyadari hal ini. Jika bukan karena itu, pertarungan pasti lebih dahsyat. Namun....orang itu masih memilih untuk 'melindungi'.

—Aku bersumpah kalau aku tidak akan memanggilnya.

Ani, aniue [11], aku sudah memutuskan untuk tidak memanggilnya seperti itu. Magdaran masih belum lupa tentang saat ketika posisinya sebagai pewaris di ambil darinya. Tapi, apa yang muncul di dalam pikiran Magdaran adalah ingatan masa kecilnya. Meskipun itu hanya beberapa tahun, dia mengikuti di belakang Sairaorg, waktu ketika dia bermain dengan ani nya setiap hari. Bersama-sama di Istana Bael, mereka berlarian di halaman, mereka bermain bersama setiap hari di tempat rahasia yang telah mereka buat di Istana Bael—.

—Aku tidak mampu untuk memanggilnya.

Suatu hari, dalam rangka untuk menemukan bunga langka, Magdaran pergi ke sebuah gunung dekat dengan Istana Bael dan diserang oleh monster setan. Dia yang keluar tanpa satupun pengawal. Bagi Magdaran muda, ini sangat mudah bagi monster setan untuk mengambil nyawa Magdaran. Pada saat itu — Sairaorg — ani nya bergegas untuk menyelamatkan Magdaran. Dalam rangka untuk melindunginya, dia dengan berani berdiri di depan monster setan, sementarai dia sendiri menyaksikan punggung ani nya—.

—Aku tidak mungkin memamnggilnya.

Kata-kata ani nya saat itu tetap ada di dalam pikirannya.

"Menjauh dari ototo ku tercinta! Aku akan menjadi lawanmu!"

Melindungi tubuh adiknya —  itu bualan yang layak dari pada apapun dan dia lebih dingin daripada orang lain.

"...Kau adalah ototo ku yang berharga. Aku pasti akan melindungimu, dan mengalahkan musuh didepan mu!"

Sosok Sairaorg yang tidak mundur satu langkahpun melawan seorang kelas Maou diukir ke dalam matanya. Ani... dia sekali lagi didepan dirinya, untuk membantu ototo nya. Sosok ani dari sebelumnya dan ani yang ada di depannya sekarang tumpang tindih satu sama lain, air mata mulai mengalir di wajah Magdara saat dia menangis.

"......Ani...ue....! Aku salah....! Aku telah melakukan sesuatu yang tidak termaafkan kepadamu. Aku benar-benar merasa jijik padamu yang tidak bisa mewarisi kekuatan penghancur. Aku benar-benar membencimu yang mengambil posisi pewaris dari ku! Aku benar-benar membencimu! Aku sangat membencimu sampai aku ingin membunuhmu!"

Semua itu benar. Dia benar-benar membencinya. Dia benar-benar ingin membunuhnya. Kemenangan ani nya meniadakan seluruh hidupnya, sehingga bagaimana mungkin dia bisa menerimanya? Magdaran melanjutkan

"Aku...orang yang hina. Aku diam-diam mencemooh dirimu, dan beberapa kali mencoba untuk menyabotasemu. Kau seharusnya memperhatikannya. Namun kau tidak melakukan sesuatu kepadaku ketika aku seperti itu! Kau bahkan tidak pernah mengatakan kata-kata kebencian!"


Ya, untuk mengalahkan ani nya, dalam rangka untuk membuat ani nya kesulitan, dendam pribadi selalu dilakukan terhadap dirinya didalam politik. Aku mencoba untuk menghentikannya beberapa kali, dan juga menyabotasenya berkali-kali. Sebenarnya beberapa kali ani haru berhadapan dengan situasi yang sulit. —Meskipun demikian, ani tidak menyalahkanku, Dia hanya mengatakan kalau kekuatannya sendiri tidak memadai, dia tidak cukup dihormati, dan terus bercermin pada dirinya sendiri. Dia tidak menyalahkan ototo nya sama sekali. Sairaorg....menoleh kembali dan berkata.

"Aku mengambil posisi pewaris darimu. Aku melakukannya untuk membuktikan kekuatanku kepada orang-orang yang telah meninggalkanku, jadi itu semua demi keegoisanku. Itulah yang aku putuskan. Selama ada ketidakpuasan terhadapku, aku akan menerima semuanya. Terlepas dari apakah itu gibo, atau kau, tidak peduli seberapa dalam kebencianmu, aku dengan senang hati menerima semuanya."

Sairaorg kembali menatap ototo nya.Wajahnya penuh dengan emosi kehangatan yang mengarah ke ototo nya, itu ekspresi seorang ani. Sairaorg kemudian melanjutkan untuk meminta maaf tentang hal yang sama—

"Magdaran,ototo ku. Aku juga perlu minta maaf kepadamu. Aku sudah menyebabkan banyak rasa sakit kepada mu. Untuk menjadi ani yang tak berguna, mohon maafkan aku."

....Aku tahu. Ani selalu diakui sebagai dirinya sendiri—. Aku menyukai bunga, dan tanaman. Dibandingkan dengan ketika aku sebagai pewaris berikutnya, aku ingin menjadi seorang ahli botani bahkan lebih. Tapi, seseorang yang dilahirkan dengan kekuatan penghancur, aku tidak punya pilihan lain selain menjadi sebagai pewaris. Membiarkan bunga ungu untuk tumbuh kembali, memelihara apel langka, tidak ada satupun Bael yang memuji ku, hanya ani yang mengakui ku.

Prestasi ototo nya harus menyebar di seluruh Dunia Bawah. —Hanya ani yang menerimanya sebagai seorang anggota keluarga. Dia mengatakan sesuatu sebagai seorang anggota keluarga. Terlepas dari apakah itu dirinya, atau kakaknya, keluarga Bael telah menghancurkan hidup mereka—. Jadi... dirinya yang membenci ani....benar-benar sangat bodoh. Akan lebih baik jika mereka menentang Keluarga Bael bersama-sama sebagai saudara. Magdaran memanggil

"Aniue! Tolong menangkan! Kau, aniue adalah ani ku, pewaris berikutnya dari Keluarga Bael! Biarkan aku melihatnya! 'Kehancuran' dari Keluarga Bael!"

Mendengar ototo nya memanggil ani nya — Sairaorg menunjukkan senyum yang gagah berani.

"Ya, aku mengerti."

Berhadapan dengan Bedeze Abaddon, Sairaorg mengepalkan tinjunya.

"Magdaran ototo ku — pikirannya lebih baik daripada ku, dan dia selalu melakukan sesuatu dengan baik. Dia selalu menyadari seluk-beluk orang lain, jadi dia lebih cocok di politik daripada aku. —Dia adalah seorang pria yang akan menyukseskan Keluarga Bael. Aku bangga dengan ototo ku, dia pasti akan bisa menerangi Great King. Bagaimanapun juga, dia seperti ku — dia akan memasukkan segala sesuatu yang dia punya untuk mencapai tujuannya!"

Sairaorg memanjangkan tinjunya dan mengumumkan ke Bedeze.

"—Bedeze Abaddon-dono. Datang dan rasakan pukulan yang telah kuhabiskan seluruh hidupku padanya."

"Ayo pergi! Sebagai avatar ku, Regulus Sang Singa!"

[Ya! Jika tubuh anda menghendakinya, hancurkan mereka dengan tubuh ilahi ini!]

Menanggapi panggilan tuannya, mata singa di dadanya melepaskan cahaya yang menyilaukan. Touki nya meningkat lagi,dan memenuhi seluruh ruang ini. Sairaorg membaca mantra dari kekuatan—.

"Tubuh ini, jiwa ini, bahkan jika aku jatuh ke dalam jurang tak berujung!"

Sang Singa kemudian berkata

[Tuan ku dan aku, kita akan menguras tubuh dan jiwa ini untuk membangkitkan jalan keagungan tak berujung!}

"Keruntuhan, kemenangan, pertandingan, dan berkilauan!"

[—Ini tubuh dari Monster Setan!]

"—Bersarang di atas pukulanku, otoritas kekaisaran yang agung!"

Touki nya melecut seperti badai yang kuat, dan di gerbang belakang, pusaran — menerbangkan banyak kelopak bunga ungu. Bunga-bunga ungu yang ditemukan di seluruh Istana Bael, bunga ungu yang bermekaran, diikuti dengan angin yang menari-nari di sekitar Sairaorg.

"—Menari!"

[—Menari!]

"[—Berkembang!!!]"

Magdaran tiba-tiba teringat saat mereka masih muda dan dia diserang oleh monster setan; ani datang menyelamatkannya, dan mereka berdua berlari mati-matian menyusuri gunung itu. Tempat terakhir yang mereka datangi adalah - lautan bunga yang sedang bermekaran. Di sana, ada hembusan angin yang bertiup melewatinya, dan kelopak bunga berwarna-warni beterbangan di udara.

—Ya, itu sangat indah. Pada saat itu, benar-benar sangat indah.

Sambil diselimuti oleh touki, tubuh Sairaorg meningkat lebih jauh.

"[—Breakdown The Beast, Bangkitlah!!!!!! [12] ]"

Dengan napas terakhirnya, dia meledak! Berdiri di sana adalah — makhluk yang agung, armor dari singa yang sangat agresif. Itu adalah armor baru dengan penampilan dua sifat emas dan ungu—. Armor emas yang disertai dengan touki untu yang menyelimuti Sairaorg. Besarnya kepadatan sangat mengerikan, bahkan Magdaran yang cukup jauh darinya bisa merasakan kedinginan. Bahkan api terkutuk Saji Genshirou sementara ini ditekan.

"......Bagaimana ini bisa terjadi! Mungkinkah ini yang disebut kebangkitan supremasi...!"

—Breakdown The Beast.

Ya, ani sementara ini melepaskan kekuatan yang disegel didalam Longinus. Itu adalah bentuk yang hanya Sacred Gear dengan monster setan legendaris disegel di dalamnya bisa lakukan.... tapi itu juga disertai dengan risiko yang besar. Seperti pelepasn dari Sacred Gear yang Dua Naga Surgawi disegel di dalamnya — Juggernaut Drive [13], masa hidup pengguna akan dikonsumsi setelah di aktifkan. Selain itu, efeknya sudah muncul saat Sairaorg memuntahkan darah segar dari mulutnya. Menggertakkan gignya erat-erat, Sairaorg berteriak

"—Regulus Rey Leather Rex Imperial Purpure [14] Monster Supremasi. Ini adalah inkarnasi dari penghancurku yang telah didorong sampai batasnya. Dengan kekuatan hidupku sebagai sumbernya, ini memberikan ledakan kekuatan sementara....yah, meskipun ini merupakan sebuah tinju yang tidak memiliki kekuatan 'penghancur', aku akan menghadiahkanmu kekuatan 'penghancur' Bael!"

Sairaorg menghilang dari pandangan, dan bahkan Saji Genshirou tidak mampu untuk memahami gerakan pertama ani, tapi Bedeze mamp memahaminya dan menciptakan lingkaran sihir pertahanan di depan dirinya. Itu bukan lingkaran sihir biasa. Meskipun muncul sedikit tipis, itu adalah penghalang yang sangat kuat yang di kompresi berlapis-lapis.Tanpa sedikitpun suara, Sairaorg muncul di depan Bedeze, dan kemudian tiba-tiba mengeluarkan pukulannya. Tinjunya yang dilapisi touki emas dan ungu yang padat. Lingkaran sihir pertahanan — hancur dengan mudah oleh satu pukulan, namun Bedeze tampaknya tidak peduli dan langsung membuat sebuah [Lubang]. [Lubang] itu akan menyerap pukulan, dan kemudian membalas pada waktu yang sama seperti sebelumnya dengan membuatnya terkena serangannya sendiri. Namun—. Retak! —Sebuah suara yang dingin dihasilkan. [Lubang] itu hancur, dan pukulan itu mengenai perut Bedeze secara langsungsung! Doon! Itu pukulan tunggal yang menyebabkan seluruh Istana Bael berguncang. Kekuatan yang luar biasa dari pukulan tersebut mengenai tubuh Bedeze, dan menghancurkan dinding dibelakangnya, sedangkan gelombang kejut dari pukulannya terus menjauh. Gelombang kejutnya terbang menuju tempat yang bahkan tidak bisa dilihat—. Bahkan tanah di depannya terkoyak. Sambil memegang perutnya, Bedeze kembali meningkatkan jarak mereka, sementara wajahnya dipenuhi dengan kecemasan.

"[Lubang]ku — hancur berkeping-keping hanya dari sebuah pukulan!?"

Sama dengan yang dia katakan, [Lubang]nya — telah dihancurkan oleh satu pukulan. Sampai sekarang, [Lubang]nya mampu menyerap segala macam serangan. Itu benar-benar tidak terbayangkan kalau hal itu bisa sepenuhnya dihancurkan oleh fenomena fisik. Namun, satu pukulan Sairaorg benar-benar menghancurkan pikiran ini.

"Pukulan hanya untuk menghancurkan. Terlepas dari apapun, dia hanya akan menghancurkan! Gunakan tubuh anda untuk merasakan satu pukulan ini yang telah aku capai melalui pelatihan!"

Sairaorg terbang dengan kecepatan tinggi sekali lagi. Berhadapan dengannya di situasi saat ini, Bedeze merupakan seorang monser yang masih bisa bersaing dengan kecepatannya—. Tapi, saat ini dia hanya bisa menghindari serangan. Pukulan tersebut melebihi kecepatan reaksi fisiknya, tendangannya langsung menghancurkan seluruh tubuhnya, energi demonic dan [Lubang]nya yang memiliki kemampuan spesial semuanya hancur. Istana Bael sekali lagi terguncang. Bagian dari langit-langit perlahan-lahan mulai berjatuhan. Selain itu, terlepas apakah Bedeze telah dipukul oleh pukulan dan tendangan atau hindaran yang membingungkan, gelombang kejut yang dihasilkan masih memiliki sejumlah besar kekuatan yang bahkan mempengaruhi daerah di luar kota. Itu adalah kekuatan serangan mutlak—! Itu merupakan serangan fisik yang terus menerus meningkat dalam hal kekuatan. Tidak ada kepura-puraan; hanya kejujuran, pukulan yang berhadap-hadapan, atau tendangan yang berhadap-hadapan—. Apa yang berbeda dari sebelumnya adalah kekuatannya telah ditingkatkan ke titik yang bahkan lawan kelas Maou tidak bisa menanganinya. Sebuah perwujudan sederhana ini telah menyudutkan peringkat ketiga Rating Game. Perwujudan dari tipe teknik yang dihancurkan oleh kekuatan yang murni! Setelah beberapa detik, orang yang berlutut di tanah bertumpu dengan satu lutut adalah — Bedeze Abaddon. Ekspresinya seperti tidak percaya, kebingungan, dan ketakutan.

"....Bagaimana mungkin.....apa ini, apa-apan ini...? Ini hanya pukulan biasa, dan tendangan biasa, benar kan... jadi mengapa [Lubang] ku bisa dihancurkan? Mengapa semua energi demonicku dihancurkan!?"

Namun, Sairaorg tidak sepenuhnya baik-baik saja, selama pertarungan, dia juga mengurangi jangka waktu hidupnya. Tubuhnya juga menjerit kesakitan, darah segar mengalir keluar dari celah-celah armor. Darah juga mengalir keluar dari tepi mulutnya. Meski begitu, Sairaorg menyelimuti dirinya dengan touki dan tidak melemahkannya sama sekali saat dia bergerak menuju Bedeze. Sairaorg berdiri di depan Bedeze dan berkata

"—Anda menggunakan uang untuk membeli bakat yang tidak cukup. Aku menggunakan praktek dan kemuliaan hidupku untuk menebus kurangnya bakat. Hanya itu saja."

Kata-kata yang penuh dengan semangat ini menyebabkan Bedeze — merasa bahaya ke seluruh tubuhnya, dan ingin melarikan diri dengan lingkaran sihir transportasi. —Tapi, tanpa sepengetahuannya, lengannya telah terjerat oleh tentakel hitam! Itu tentakel Vritra. Saji Genshirou mengirimkan api hitam ke atas tentakel.

"—Jangan mencoba untuk melarikan diri."

Saji Genshirou berdiri dan kemudian berjalan tertatih-tatih menuju Bedeze, langkah demi langkah.

"—Hm! I-Ini tentakel Vritra!? Kapan ini terjadi!?"

Melihat Bedeze yang terkejut. Saji Genshirou ternyum. Untuk mencegahnya melarikan diri, dia memperkuat tentakelnya.

"—Aku menghilangkan bentuknya sehingga anda tidak bisa melihatnya. Bagaimana pun juga, akan ada setidaknya anda tidak bisa melihat kait padanya.... Master.... kau juga bisa menghitungku sebagai salah satunya. Terlepas dari apakah dia peringkat ketiga dari peringkat teratas, aku benar-benar tidak bisa membiarkannya pergi tanpa satupun pukulan."

Saji Genshirou secara bertahap bergerak lebih dekat sambil mengepalkan tinjunya. Dengan tentakel yang masih membungkus rapat sekelilingnya,dia ingin melarikan diri, tetapi dalam sekejap, kecepatan Saji yang terbakar amarah melebihi Bedeze! Langsung berada di depannya, dia bersiap untuk melepaskan sebuah pukulan.

"Anda benar-benar ingin memperlakukan Hyoudou Issei seperti seorang idiot... anda berani memandang rendah teman terpentingku yang mempertaruhkan hidupnya untuk melindungi semua orang! Aku tidak akan pernah memaafkan hal ini!"

Dengan satu suara DON, pukulan berat Saji Genshirou mengenai wajah Bedeze. Kemudian, api hitam mengkilat dari Saji Genshirou menyebar ke tubuh Bedeze.

"...Sangat panas, apa ini, ini api hitam.....arh!"

Api terkutuk Vritra yang masih tertinggal tidak peduli bagaimana mereka tersingkir. Bedeze segera terkejut, dan Sairaorg juga mendekatinya.

"Ini adalah api yang terus menerus terbakar, ini merupakan serangan obsesif yang menempel ke kehidupan."

Karena dia telah menderita dari serangan Saji Genshirou, Bedeze tidak lagi memiliki kekuatan untuk melarikan diri dari sini. Kedua kakinya gemetar, dan dia sempoyongan. Tanpa jejak kasihan atau kemurahan hati, Sairaorg mengangkat tinjunya.

"Bedeze Abaddon-dono, ambisi anda akan dihancurkan oleh tinju ini."

"Bukankah itu hanya sebuah pukulan biasa, apa yang bisa dia lakukan!?"

Sambil berteriak dengan keras, Bedeze membuat beberapa lapis lingkaran sihir pertahanan dan [Lubang] di depan dirinya — tapi pukulan Sairaorg yang mengkonsumsi umurnya dengan mudah menghancurkan mereka. Pukulan itu langsung menuju dada Bedeze! Disertai dengan suara sesaat, gelombang kejut dari dampak tersebut menggema di mana-mana.  Terlepas dari apakah itu lantai, langit-langit atau dinding, semuanya hancur, dan Bedeze menerima pukulan fatal.

"....A-Aku...peringkat ketiga... yang dikenal sebagai orang .... yang setingkat Maou....."

Setelah mengatakan garis akhirnya, Bedeze terjatuh ke tanah. Sairaorg berkata ke Bedeze yang berbaring di tanah.

"—Itu hanya sebuah pukulan. Apakah itu aku, Hyoudou Issei, Saji Genshirou atau seorang pria yang menjadi milik [DxD]. Ini adalah bagaimana seorang pria yang melindungi apa yang paling berharga bagi mereka."

Ini adalah pertarungan yang mempertaruhkan hidup mereka. Perbedaan antara anidan Bedeze seperti 'pertarungan keyakinan', dan hanya itu. Bagi orang yang memperlakukan Game hanya sebagai sebuah permainan, dan seseorang yang memperlakukan Game sebagai sebuah medan perang, pendapat mereka berbeda. Dan ini merupakan kemenangan dan kekalahan yang sudah diputuskan—.


Part 2

Pertarungan antara ani + Saji Genshirou dan Bedeze Abaddon telah berakhir. Karena ani dan Saji Genshirou kelelahan bertarung, mereka melepaskan armor mereka. Pada saat itu, diluar terlihat sudah tenang. Mungkinkah gelar kebangsawanan ani dan Sona Sitri telah berhasil mengalahkan gelar kebangsawanan Abaddon? Ketika aku memiliki pemikiran seperti itu, dari yang terlihat, orang lain datang untuk membantu menekan pemberontakkan. Dari gerbang belakang, seseorang muncul sebagai penolong. Dia seorang wanita dengan dua tanduk dikepalanya, rambutnya panjang bergelombang berwarna cherry. Mengenakan gaun yang menggoda dengan celah yang tinggi, dia terlihat sekitar usia dua puluh tahunan. Semua orang yang hadir mengenalinya. Wanita itu menatap Bedeze dan kemudian menghela nafasnya.

"Aku mendengar kalau Bedeze menyerang Istana Bael, jadi aku bergegas untuk menghentikannya.... tapi setidaknya ini sudah berakhir."

--Roygun Belphegor. Peringkat kedua di Rating Game, dan salah satu pesaing kelas atas. Itulah identitas sebenarnya dari wanita dengan tanduk ini. Dia merupakan patriak Keluarga Belphegor. Bersama dengan Serafall Leviathan dan Grayfia Lucifuge, dia dihormati sebagai salah satu dari beberapa kecantikan yang kuat dari Dunia Bawah. Melihat Bedeze tergeletak, Roygun menyipitkan matanya.

"Seperti dirinya, aku juga menggunakan bidak [Raja] dan aku juga kasus yang disebut kesalahan. Namun, Lion King-kun, aku tidak punya penyesalan tentang kekuasaan atau status. Aku juga tidak akan seperti Bedeze dan mencoba untuk menyebarkan kebohongan di seluruh Dunia Bawah untuk menyalahkan seseorang....aku hanya ingin kekuatan untuk bersaing di panggung itu, dan itu saja. Selain dari pertandingan paksa dari yang lebih tinggi, aku sangat serius menikmatinya."

Ya, Roygun juga seseorang yang tersangkut oleh Diehauser Belial sebagai pesaing yang menggunakan bidak [Raja]. Tapi, dia tidak seperti Bedeze yang memiliki hati pemberontak.

"Saat ini, waktunya mendesak bahkan militer dan polisi telah dikerahkan, aku juga akan membantu kalian dalam memerangai pemberontak tersebut."

--Dia mengatakan kalau dia akan membantu kami.

Roygun kemudian bertanya ke Sairaorg.

"Lion King-kun, apa kau menyukai Rating Game?"

Dihadapkan pada pertanyaan yang tiba-tiba, Sairaorg tidak tahu bagaimana untuk menanggapinya. Roygun tersenyum ringan dan melanjutkan.

"--Aku menyukai Rating Game, Diehauser juga sama. Pria itu sangat mencintai Game lebih dari apapun. Tapi, aku benar-benar minta maaf, dari peringkat pertama hingga peringkat ketiga, kita semua begitu bodoh....

Setelah mengatakan itu, Roygun mengangkat Bedeze, dan menyerahkannya kepada para pengawal yang bersiap di gerbang belakang. Perasaan kesepian bisa dirasakan dari bahasa tubuh Roygun Belphegor.

"Sairaorg-sama! Magdaran-sama!"

Namun, mereka tidak memiliki kebebasan untuk khawatir mengenai masa depan dari Rating Game saat ini, saat pengawal di dalam Istana berlari, wajah mereka pucat dan menggigil.

"Apa yang terjadi? Tenang dan laporkan ke kami."

Kata-kata Sairaorg menyebabkan pengawal panik untuk menyesuaikan napas mereka.

"Y-Ya. Ini.... Trihexa muncul di dunia manusia! Di Eropa -- dan di lepas pantai Jepang!"

Trihexa benar-benar muncul di dunia manusia--. Hal yang paling mengkhawatirkan telah muncul pada akhirnya--.



[1] Ototo: Adik laki-laki
[2] Ani: Kakak laki-laki
[3] Chichi: Ayah.
[4] Haha: Ibu.
[5] Nama Barbatos merujuk pada ASW-G-08 Gundam Barbatos serta iblis yang disebutkan di dalam The Lesser Key of Solomon.
[6] Chichiue: kata 'Ayah' yang lebih menghormati
[7] Imouto-kun: Adik perempuan.
[8] Business Golf: Ketika para pengusaha bermain golf begitu saja atau begitu buruk sehingga transaksi bisnis menjadi lancar[9] Nakama: Kawan, teman
[10] Touki: Semangat bertarung
[11] Anieue: Kata 'kakak laki-laki' yang lebih dihormati
[12] Kanji nya: Beast of Supremacy, Lepaskan!!!!!!!!!!!!!!
[13] Kanji nya: Dragon of Supremacy.
[14] Kanji nya: The Invincible Purple Skin of the Lion King.

Artikel Terkait

Previous
Next Post »